¼Ó¥«ªwªj½g¡]¤T¡^¡G Loan-to-Value Ratio ¤ÀªR(¤W)

Peter Paker

²¤¶

 

µ§ªÌ«e¨â½g¤å³¹¤w¥æ¥N¹L­»´ä¦³´X¦h¦¨·~¥D¤w¨Ñº¡¼Ó¡A¥H¤Î±Ä¥Î7 - 9¦¨«ö´¦«OÀIªº¤ñ¨Ò¡Aµo²{­»´ä­ì¨Ó¦³6 - 7¦¨·~¥D¤w¨Ñº¡¼Ó¡F¦b¸m·~®É¡Aªñ´Á¥u¦³¬ù6 - 8%·s¶R®a±Ä¥Î7 - 9¦¨«ö´¦«OÀI¡A±Ä¥Î°ª­É¶U¦¨¼Æªº¶R®aÄÝ«D±`§Cªº¤ô¥­¡F°ò¥»¤W¡A¦b¥»¤å©¹«áªº¤ÀªR¡A§Ú­Ì¥i¥H°²³]7 - 9¦¨«ö´¦«OÀI¨Ã¤£¦s¦b¡C

 

¥æ¥N§¹¤W­z¨âºØ·¥ºÝ±¡ªp«á¡A§Ú·QÁ¿Á¿²{®Éªº¤H¶R¼Ó¡A¤£­p±Ä¥Î«ö«Oªº¤H¡A´¶¹M¶R®a¨ì©³¯à¤ä¥I´X¦h¦¨­º´Á¡A¨s³º¥L­Ì¶·­n­É¦h¤Ö¦¨«ö´¦¶U´Ú¡A³o´N¬OLoan-to-Value ("LTV") ratio¡C­nª¾¹D³o­Ó¤ñ²v¡A¥i¥H±qª÷ºÞ§½½s¨îªº¡u¦í¦v«ö´¦¨C¤ë²Î­p½Õ¬dµ²ªG¡v§ä¨ìµª®×¡C

 

 

¼Æ¾Ú¡B¹Ïªí»PÁͶÕ

 

®Ú¾Ú³Ìªñª÷ºÞ§½³Ìªñ´X­Ó¤ëªº¦í¦v«ö´¦²Î­p½Õ¬dµ²ªG , ·s§å¦í¦v«ö´¦®Éªº LTV ratio¦p¤U¡G

 

 

LTV Ratio

2013¦~4¤ë

53.5%

2013¦~5¤ë

54.3%

2013¦~6¤ë

55.1%

2013¦~7¤ë

55.6%

2013¦~8¤ë

54.4%

2013¦~9¤ë

54.8%

http://www.hkma.gov.hk/chi/key-information/press-release-category/residential-mortgage-survey.shtml

 

®Ú¾Úªí¤@¡A2013¦~4¤ë¦Ü9¤ëªºLTV ratioªì¨BÅã¥Ü¡A²{®Éªº¶R®a´¶¹M¯à¤ä¥I¡B®³¥X44% - 46%ªº¼Ó»ù§@­º´Á¡A¥u¶·¦V»È¦æ­É54% - 56%¼Ó»ùªº«ö´¦¶U´Ú¡A¤Ï¬M²{¦b¶R®a¡u¦n¦³¿ú¡v¡A©³¤l¦n«p¡C³o¤]¥i²z¸Ñ¬°¼Ó»ù­n¶^¦h¹L 44% - 46%¡A³o§å­è¶R¼Óªº·~¥D¤~¶}©l¦³­t¸ê²£À£¤O , ¤µ¤Ñ·~¥D²zÀ³¨S¦³­«¤j¼A»ùÀ£¤O¡A¤£­n§Ñ°O¡A¦b³o¥b¦~¥u¦³6 - 8%¶R®a¶·­É7 - 9¦¨«ö´¦¡C

 

¹Ï¤@¡G1998¦~6¤ë¦Ü2013¦~·s³y«ö´¦®Éªº LTV Ratio¤ÎCCL

 

¹Ï¤@¦C¥X¥Ñ1998¦~6¤ë¦Ü2013¦~9¤ë¤î¡A¨C¤ë·s³y«ö´¦®Éªº LTV Ratio¤Î´Á¶¡ªºCCL¡C±q¹Ï¤@¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¥X¥H¤Uµo²{¡G

 

<1>  1998¦~¦~¤¤¦Ü2002¦~¦~¥½

¦b¼Ó»ù¤U¶^ªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤H»{¬°»È¦æ·|¦¬ºò«ö´¦¶U´Ú¦¨¼Æ¡A­n¨D¶R®a®³¥X§ó°ª¦¨¼Æªº­º´Á¡C

 

¦ý¬O®Ú¾Ú¹Ï¤@¡A CCL¥Ñ1998¦~¦~¤¤ªº55ÂIÁÓÂà¤U¶^¦Ü2002¦~¦~¥½ªº35ÂI¡A´Á¶¡ªºLTV ratio¥Ñ³Ì§Cªº56%¤É¦Ü³Ì°ªªº68%¡C¤Ï¬M¦b³o¬q¼Ó»ù¤U¶^ªº´Á¶¡¡A¶R®aªº­É¶U¤ñ²v¤Ï¦Ó¤W¤É¡C

 

<2>  2002¦~¦~¥½¦Ü2003¦~¦~¤¤

CCL¥Ñ35ÂI¦A¶^¦Ü2003¦~¦~¤¤ªº32ÂI¡ALTV ratio ¥Ñ68%¤U¶^¦Ü64%¡C

 

<3>  2003¦~¦~¤¤¦Ü2005¦~¦~¥½

CCL¥Ñ32ÂI¤É¦Ü2005¦~¦~¤¤ªº54ÂI¡ALTV ratio¦P´Á¥Ñ64%¤U¶^¦Ü59%¡C

 

<4>  2005¦~¦~¥½¦Ü2007¦~8¤ë

¥Ñ©ó­»´ä¸òÀH¬ü°ê¥[®§¡A³ÌÀu´f§Q²v¥Ñ5%¤É¦Ü2007¦~8¤ëªº7.75%¡ACCL©ó53ÂI - 57ÂI¤ô¥­¾î¦æ¡ALTV ratio¥Ñ59%»´·L¤W¤É¦Ü62%¡C

 

<5>  2007¦~8¤ë¦Ü2008¦~6¤ë

´Á¶¡¡A­»´ä¸òÀH¬ü°ê´î®§¡A³ÌÀu´f§Q²v¥Ñ7.75%­°¦Ü2008¦~6¤ëªº5%¡ACCL«h¥Ñ57ÂI«æ³t¤W¤É¦Ü74ÂI¡ACCL ¤W¤É3¦¨¡A¦ýLTV ratio¥Ñ62%»´·L¤É¦Ü64%¡C

 

<6>  2008¦~6¤ë¦Ü2009¦~6¤ë

¦]ª÷¿Ä®ü¼SÃzµo¡ACCL¥Ñ74ÂI¶^¦Ü2008¦~12¤ëªº57ÂI¡A¥b¦~¤U¶^23%¡ALTV ratio ¥Ñ64%¤U¶^¦Ü61%¡C

 

¨ä«á¡ACCL¦]¬ü°êQE1¦Ó¶}©l¤W¤É¡A¦Ü2009¦~6¤ëªº68.4ÂI¡A¦P´Á LTV ratio¥Ñ2008¦~12¤ëªº61%¤W¤É¦Ü2009¦~6¤ëªº66%¡C

 

<7>  2008¦~6¤ë¥H«á

¨ä«á¡ACCLÄ~Äò¥Ñ68.4ÂI¤W¤É¦Ü2013¦~9¤ëªº120ÂI¡A¦³Ãö·s§å¦í¦v«ö´¦®Éªº LTV ratio ¥Ñ2009¦~¤¤°ª¦ìªº66% , ¤£Â_¤U¶^¦Ü2013¦~9¤ëªº55% , ´Á¶¡¼Ó»ùÁöµM¸`¸`¤W¤É , ¦ý¶R®a¤Ï¯à®³¥X§ó°ªªº­º´Á¤ñ¨Ò¡CLTV ratio «æ¶^¥D­n­ì¦]»P¬F©²¤£Â_±À¥X¦¬ºò«ö´¦¦¨¼Æ±¹¬I¤ÎÀ£¤O´ú¸Õ¦³Ãö¡C¸Ô²Ó±¹¬I¤Î¨ä¹ê¬I®É¶¡¥i°Ñ¾\ª÷ºÞ§½ºô­¶¡C

 

 

LTV Ratio¼Æ¦r¤Î¹Ïªí¥H¥~ªº§t¸q

 

¨ä¤¤¦³¤@ÂI¡Aµ§ªÌ¥²¶·¥t¦æÄÄ­z¹Ï¤@¤Î¦³ÃöLTV ratio ¼Æ¦r¥H¥~¬O¤Ï¬M¤£¨ìªº§t¸q¡C¥Ñ©ó¦b2008¦~ª÷¿Ä®ü¼SÃzµo«á¡A­»´ä¼Ó»ù«ùÄò¤W¤É¡A¬F©²¹ê¬I¤@¨t¦C¡G

 

¡E «ö´¦¦¨¼Æ±¹¬I¡F

¡E À£¤O´ú¸Õ¡F

¡E ¦¬ºò¤£¸gÀ£´úªº asset-based mortgage ªº­É´Ú¦¨¼Æ¡F

¡E ¥¿­±«ö´¦«H¶U¸ê®Æ®w¡F

 

¦Ó³o¨Ç±¹¬I¦bª÷¿Ä®ü¼S«e¬O¨S¦³ªº¡C¦b³o¨Ç±¹¬I¤U¡A¥H¦Ü¤µ¤ÑªºLTV ratio »P®ü¼S«eªº¼Æ¦r¬Û¤ñ¡A­I«á¦³µÛ·¥¤jªº®t²§¡C

 

¥¿­±«ö´¦«H¶U¸ê®Æ®w©ó2011¦~4¤ë°_¦¨¥ß¡C¦b¨ä¦¨¥ß¤§«e¡A«ö´¦¥Ó½Ð¤H¦³¿ìªk¥i¥HÁô¿f¥L¦b¨ä¥L»È¦æªº­t¶Å¡A¦Ó¨ú±o¥t¤@¶¡»È¦æªº«H¶U±q¦Ó³o­Óª£½æ¡A³o­Óº|¬}¥i¨Ï¨ì§ë¸êªÌ¤Îª£®a³z¹L¹L«×­É¶U¡A¶R¤J¦Û¨­¤£¯à©Ó¾áªºª«·~¡A¼Ó»ù¦pªG«ùÄò¤W¤É¡A·íµM¤j®a¥i¥HÄ~Äò­µ¼Ö´Èªº¹CÀ¸¡C¦ý¸U¤@¼Ó»ù¤U¶^¡A¹L«×­É¶Uªº¶R®a´N¤£¯à³z¹L¤£Â_ªº re-financing ¥h®M²{À³¥I¨Ñ´Ú¡B¬Æ¦ÜÁÙ¶Å¡A¥Ñ©ó­É¶UÃì¦]¼Ó»ù¤U¶^¦ÓÂ_µõ¡A³o¾É­P¨ì1997¦~¼Ó¥«ªwªjÃz¯}¡C

 

¦P®É¡A¦b1990¦~¥N¡A·~¥D¥i¥H§â²{¦³ª«·~¥[«ö¦Ü¥«­È7¦¨¡C¥u­n²{¦³«ö´¦ª«·~¤£Â_¤É­È¡A´N¯à³z¹L¥[«ö®M²{¡A¥i¥H¥[«ö®M²{«á­É´Ú¦A¥H3¦¨­º´ÁÁʤJ¥t¤@ª«·~¡A¦A¥[¤W·í®É¨S¦³¥¿­±«ö´¦«H¶U¸ê®Æ®w¡A»È¦æ®Ú¥»µLªk±oª¾«ö´¦¥Ó½Ð¤H¦³§_©ó¨ä¥L»È¦æ¦³§_­É¶U¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D«ö´¦¥Ó½Ð¤H¦³§_¹L«×­É¶U¡C¦]¦¹¡A97®É¶R®a©Ò¥I¥Xªº­º´Á¥i¥H¥þ¨Ó¦Û¡u­É¤W­É¡v¡C

 

µM¦Ó¡A¤µ¤Ñ¥H«ö´¦¶U´Ú¥Ó½Ð¤H¸ê²£²b­È¬°¨Ì¾Ú¥B¤£¸gÀ£¤O´ú¸Õ©Ò§å¥Xªº«ö´¦¶U´Ú¡]¥Ñ2010¦~°_¤À¬q¦¬ºò«ö´¦¡^¡A¦p¤U¡G

 

ªí¤@

ª«·~«ö´¦¶U´Úªº¼f·VºÊºÞ±¹¬I

¥H¡u¸ê²£¤ô¥­¡v¬°°ò¦¦Ó·s¥Ó½Ðªºª«·~«ö´¦¶U´Ú

ª«·~Ãþ§O

ª«·~»ù­È

«ö´¦¦¨¼Æ¤W­­

À£¤O´ú¸Õ

¶U´Ú¦~´Á¤W­­

(¾A¥Î©ó¨S¦³¥ô¦ó¥¼§¹¥þÀvÁÙ«ö´¦¶U´Úª«·~ªº¥Ó½Ð¤H)

©Ò¦³¦í¦vª«·~

¤£½×»ù­È

40%

¤£¾A¥Î

30¦~

¤u°Óª«·~

¤£½×»ù­È

30%

¤£¾A¥Î

30¦~

¿W¥ß¨®¦ì

¤£½×»ù­È

30%

¤£¾A¥Î

15¦~

 

 

 

 

 

(¾A¥Î©ó¾Ö¦³¤@­Ó©Î¥H¤W¥¼§¹¥þÀvÁÙ«ö´¦¶U´Úª«·~ªº¥Ó½Ð¤H)

©Ò¦³¦í¦vª«·~

¤£½×»ù­È

30%

¤£¾A¥Î

30¦~

¤u°Óª«·~

¤£½×»ù­È

20%

¤£¾A¥Î

30¦~

¿W¥ß¨®¦ì

¤£½×»ù­È

20%

¤£¾A¥Î

15¦~

 

¤£¸gÀ£¸Õ¥B¥H¸ê²£­È§å¥Xªº«ö´¦¶U´Ú¤§¦¨¼Æ¥Ñ±q«eªº7¦¨­°¦Ü¤µ¤Ñªº2 - 4¦¨ ¡]µø¥G¦³§_¥¼§¹¥þÀvÁÙ«ö´¦¶U´Ú¡^¡C°£«Dª«·~¤§«eªñ¥G¬O full pay¡A³o¨Ç±¹¬IÅܬۨϨì¦b¤£¸gÀ£¤O´ú¸Õ¤U¡A¥i¥[«ö®M²{ªºª÷ÃBÅܱo«D±`¦³­­¡A¦A¥[¤W¥¿­±«ö´¦«H¶U¸ê®Æ®w¡A«ö´¦¥Ó½Ð¤H©ó¨ä¥L»È¦æªº­t¶Å¥ç·|¤@¥ØÁAµM¡A¥H¤Î¤£¯à©ó¤£¦P»È¦æ­«½Æ­É¶U¤ÎÁ×¶}À£¤O´ú¸Õ¡C³o¨â¶µ±¹¬I¥[°_¨Ó¡A¤µ¤Ñ¸m·~¤H¤h«ÜÃø³z¹L¡u­É¤W­É¡v¥h¶R¼Ó§ë¸ê¡B¬Æ¦Üª£¼Ó¡C¦]¦¹¡A¤µ¤Ñ¶R¼Óªº¤H©Ò¥I¥Xªº­º´Á¤@©w¬O¦Û¤v¡u²ü¥]¡v¤ºªº¿ú¡C

 

¥Ñ©óª÷¿Ä®ü¼S«á¡Aª÷ºÞ§½¹ê¬I¤@¨t¦Cªº«ö´¦¦¬ºò±¹¬I¡AÅܬۨϨ줵¤Ñªº¸m·~¤H¤h¥²¶·­n¦³§ó±jªº°]¤O¤ÎÀx»W¤~¯à¤J³õ¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç±¹¬I¨Ï¨ì¤µ¤Ñªº¼Æ¦r¤£¯à»P·í¦~ªº¼Æ¦r¬Û¤ñ¡A¦]¬°¼Æ¦r¥H¥~ªº¼ç³W«h¸ò·í¤éªº¦³µÛ®t¤Ñ¦@¦aªºÅܤơC

 

 

Á`µ²

 

¥H©¹­»´ä©Î¥~¦a¼Óªw¾ú¥v¡A¼Ó»ù«Y³z¹L¼W¤Fªº­É¶U¦Ó¤W¤É¡A«Ü¦h®É­Ô¡A·í­É¶U¤W¤É¦Ü¦Û¨­¤£¯à©Ó¾áªº¤ô·Ç®É¡A¼Ó»ù«K·|«æ³t¤U¶^¡C¤µ¤Ñ¼Ó»ù¤W¤É¡A¦ý¬OLTV ratio ¦]¦¬ºò«ö´¦±¹¬I¦Ó¤U¶^¡A¤Ï¬M¤µ¤é¯à¤J¥«ªº¤H¬O¾Ö¦³«Ü±j°]¤Oªº¤H¡C¦pªG§A»{¬°¤µ¤Ñ¼Ó»ù«Ü¶Q¡A¥L¤é¸U¤@©ñ¼e¨Ç¤Ö­É¶U±¹¬Iªº¸Ü¡A¼Ó»ù¥i¥H³ø´_©Ê¡B¬x¤ô²rÃ~¯ë¤W¤É¡C¦pªG¥L¤é¼Ó»ù«æ¤É¡A­É¶U¥ç«æ¤Éªº¸Ü¡A«h­n¤p¤ß¡C¤µ¤Ñ§Ú¤´¥¼¬Ý¨ì¦³¤p¤ßªº¥²­n¡C

 

¥Ñ©ó¥Ø«eª÷ºÞ§½¹ï¤¤¤W»ù¼Ó¹ê¬I¤£¦Pµ{«×ªº«ö´¦¦¨¼Æ­­¨î¡A¤U¤@½g¤å³¹µ§ªÌ·|¹Á¸Õ§Q¥Î¤@¨Ç¼Æ¦r­pºâ¤Î2013¦~4 - 9¤ëªº¦¨¥æ¤À§G¡A¥h¤ÀªR¤£¦P¼Ó»ù½d³òªº LTV ratio¡C